Onze passie hervonden wij in tango,
erotiek in bed.
Spanning, zodra ik voet op de dansvloer zet.
Hij leidt en ik volg,
die dominantie was hij kwijt.
Maar nu danst hij met mijn innerlijke godin,
die mijn seksuele verlangens bevrijdt.

- Djanel Arends

Een traan over je wangen,
stil pak ik je vast.
Voor de dagen dat we elkaars energie waren,
zijn we nu elkaars last.

- Djanel Arends
 

Je kust me op mijn voorhoofd,
en zegt dat je moet gaan.
Deze angst besluipt me telkens weer,
de angst dat je me alleen laat staan. 

- Djanel Arends

Ik ben mijn hart verloren deze zomer.
Niet aan een man of vrouw, nee.
maar aan een eiland, en haar stranden
haar mensen, de zon en de zee.

- Djanel Arends
 

Let's get into trouble, together.
We can run away and stay there forever.

- Djanel Arends

Slowdancing underneath the starlight,
the spark in her eyes, shines so bright.
The fireflies made me some light,
when I asked her to be my bride.
The way she kissed me, it feels so right. 
I'm gonna steal her heart tonight

- Djanel Arends 

He threw her on the bed
and jumped right aside
he whispered in her ear:
'Let's make firework tonight.' 

- Djanel Arends

When he kissed her lips,
he took away her fear.
He looked into her eyes and said:
'This will be our year'

- Dianel Arends 

'Kus me' fluisterde ze.
Haar ogen schitterde in het licht van de maan.
'Kus me en laat me zweven, 
naar een plek hier ver vandaan'

- Djanel Arends 

Als je zegt dat je mij nooit verlaat,
en je hand in hand, naast mij staat.
lijkt het alsof je mijn hartje maakt,
en mij diep van binnen raakt.

- Djanel Arends

Iemand zei laatst tegen mij:
'Dichten is geen vak.'
'Klopt' zei ik lachend, hij keek toen raar,
'Dichten is een vorm van kunst en ik ben de kunstenaar.'

- Djanel Arends